第91页(2/2)

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

布特是我所见过的最典雅、最有魅力、最有修养的人中的一个。他能讲五语言，并且他的知识所达到的广度和度给人以刻的印象。这学识并不限于艺术，事实上，正如他不无骄傲地告诉我的，他在剑桥获得的第一个学位是数学，而他还对科学哲学保持着终的迷恋。

我接手布特案件后，在我考虑采取一项新的策略期间，停止了和他的一切会见。很清楚，正面质问不再会起作用：首先是因为霍利斯激烈地反对任何会激起他叛逃或发表公开声明的事；其次是布特本人清楚我们掌握的证据是微弱的，我们还仍然只是在暗中摸索，在审讯他时于盲目无知而不是有力的地位。我决定，我们必须采用智取的办法，尝试在他的格特上文章。我能看布特想让我们认为他是乐意帮忙的，尽他从来不这样。另外，他很不喜被人揭穿他在撒谎。我们必须通过一个缓慢的、逐渐积累压力的过程来从他上提取报，在某个方面取得展，而不要全线击。为了到这一，我们需要拥有远远超过军五当时所有的更丰富的知识。

我还决定把会谈场所移到他的住所去，让他来到莫里斯奥德菲尔德公寓，他总是带着一对立的绪，于一坐立不安的张的防卫状态，并觉察到他的话被录了音。我觉得转移到他的住所可以减轻他的张，并使得我们之间能够形成某关系。

叛逃而担惊受怕，又要为丑闻的漏而有所顾忌。虽然我了数百个小时和布特呆在一起，但我却从未得知他使德国的秘密。但是，王室毕竟已在学习遮盖丑闻的困难艺术方面积累了几个世纪的丰富经验，而军五只不过是在一九0 九年才开始这行当的。

在以后的六年中，布特和我大约每个月都在科尔德学院他的书房里全面。布特的书房是一间很大的、豪华的罗克风格装饰的房间，镶着由他在科尔德学院的学生所画的金叶的檐边。每一面墙上都挂着致的绘画，其中挂在炉上的是一幅普桑的作品，这是他三十年代在黎用维克托罗思柴尔德借给他的八十英镑买的。（他原该把这幅画留给维克托的大女儿埃玛，但他没有这样。这幅画后来在估价他的遗产时价值五十万英镑，上给了国家。）这是个讨论背叛行为的理想场所。每一次会见，我们都坐在同样的地方：围在炉边，靠在普桑的绘画面。有时我们喝茶，就着心切制的三明治；而更多的形是饮酒，他喝提尼酒，我喝威士忌。我们总在那儿谈着，谈到三十年代，谈到克格，谈到间谍和友谊，和背叛。这一段的生活经历给我留了一生中最鲜明生动的记忆。