第99页(2/2)

D 三科的首要任务之一，就是对伯吉斯和麦克莱恩在一九五一年叛逃之后档案里的一个始终没有调查过的线索行重新审查。这个线索是由伯吉斯和布特的朋友戈韦里斯提供的。他最早是在津大学认识他们的，大战期间在军事报局工作，是本廷克大街的常客。里斯在伯吉斯和麦克莱恩叛逃后，立即找到了当时的反间谍狄克怀特，说他知伯吉斯期以来一直是个苏联间谍。他还说，伯吉斯在战前企图招募他，因为他在莫洛托夫一里宾特洛甫条约以后到幻想破灭，于是拒绝保持秘密关系。里斯还声称，布特、盖伊利德尔，前军六的官员罗滨扎纳以及斯图尔特汉普希尔（一位了不起的无线电安全局的官员）都是同伙。但是布特毫无疑问是一个苏联间谍，而对其他三个人的指控被证明是站不住脚的。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

许多我会见过的人都令人讨厌。非常可笑，我并不十分在乎他们是间谍，他们自己作的抉择，应该尽着他们自己的能力去。但那些外围分则不同。当我会见他们的时候，他们已被后来的生活中的面所淹没。可是，在他们傲而文雅的谈吐里，隐藏着罪恶与恐惧。他们会告诉我说，提这个问题是我的过错而不是他们的过错，让我把这事搁一边。他们说我是麦卡锡主义者，当年的况与现在不同。当然，当间谍是错的，但当时也是有原因的。他们是贪图安逸的一代，他们追求政治上的时髦，这时髦仿佛是些时装目录。他们在六十年代仍然信守着三十年前立的保持缄默的誓言。他们不喜我。我在他们还是无忧无虑的年青人时就看透了现行英国统治集团的心秘密。我知他们的丑闻和他们的谋。他们也清楚，我知的事太多了。

成了著名的作家）正在痴心地恋着她。

很快，我就知了五人集团是一系列合密切的间谍网的心。每一个间谍网都保证保持缄默，都向外界恪守自己的秘密。有一个秘密同恋圈，在那里，对同伴的忠诚于其他一切义务；有一个使徒的秘密世界，在那里，使徒们之间的联系永远是密的；还有布特和伯吉斯的朋友帮派，他们自己并不是间谍，但他们知或猜着发生了什么事。他们分享秘密，多年来为保护他们而奔走。这些网相互支持，使我们识别的任务变得更加困难。

但是，伯吉斯如果不去玩这游戏，他就算完了。不到一个月，他就追求克拉丽莎丘吉尔了，从而引起了另一方的恼火和愤怒。亨尼西对伯吉斯对克拉丽莎的倾慕到无比恼火。有一天晚上，他带着一把手枪来到伯吉斯的公寓里，威胁着说要开枪把他们两人打死，然后再设法自杀。布特喜这个故事。克拉丽莎后来不久就同安东尼艾登结婚了，当起了埃文夫人。这更让我们到有趣。