第36节(3/3)

总有人会利用消息。”

“同意。”

“有一段时间，我们报界几乎没有这个问题，原因很简单，因为我们保守的秘密不一样。潜在的危险在其他地方。但自从冷战结束后，一切都变了。大致说来，监视工作变得更加广泛，现今我们掌控着大量的宝贵资料。”

“你是说有人在利用这个。”

“基本上这正是重所在。商业间谍活动让公司行号得以知竞争对手的优势与弱，这是一个灰地带，数十年前被认为是犯罪或不德的行为，如今却成了标准作业程序。在我们国安局也没好到哪儿去，事实上我们甚至可能是……”

“最糟的？”

“别张，听我说完。”艾德说，“应该说我们有一定的德准则，只不过这是个养了数万雇员的庞大组织，难免会有几颗老鼠屎——我想给你的那些老鼠屎当中，甚至有一两个位权重。”

“当然你是于一片好意。”布隆维斯特略带嘲讽地说。

“好吧，也许不全然是，不过你听我说。当我们那里的层超越底线，参与犯罪活动，你认为会发生什么事？”

“绝不是太好的事。”

“如你所知，索利丰有一个腐败单位，为首的是一个叫齐格蒙·艾克华的人，专门负责找与他们竞争的科技公司在研发些什么。他们不只是窃取技术，还转手售。这对索利丰不利，甚至可能对整个纳斯达克市都不利。”

“对你也是。”

“没错。原来我们商业间谍活动中最层的两名主——分别叫雅各·克莱和布莱恩·艾波特——都得到艾克华和他手的帮助，换条件就是国安局帮助艾克华行大规模的通讯监控。索利丰去找到哪里正在行大革新，而我们那些白痴就去挖制图和技术细节。”

“我想这赚来的钱不一定会国库。”

“不止是这样呢，老兄。为公务员要是这事，就会变得很脆弱，尤其艾克华和他的手也同时在帮助重大罪犯。说句公话，他们很可能一开始并不知客是重大罪犯。”

“但那些人真的是重大罪犯？”

“那当然，而且那批罪犯也反过来利用这个好。像艾克华他们这么明的黑客是我梦寐以求的，而他们的项就是四挖掘信息，所以你应该可以想象：他们一旦察觉我们国安局的人在些什么，自然就知自己挖到金矿了。”

“所以说他们就能敲竹杠了。”

“还说什么优势呢。我们的人窃取的对象不止是大企业，同时也掠夺那些勉维持的小型家或个人独资企业。要是所有事都曝光，恐怕不好看。结果国安局被迫不只要帮助艾克华和索利丰，也要帮助那些罪犯。”

“你是说蜘蛛会？”