第12节(3/5)

么回事。床上有个小孩，大约七八岁，五官清秀，一凌的暗金发，穿着蓝格纹睡衣，正用规律而使劲地撞着床板。孩的嚎哭声不像一般幼童的哭闹，比较像个极尽所能想伤害自己的人。布隆维斯特还没能想清楚，便急忙冲上前去，但孩不停猛踢。

“好了，好了。”布隆维斯特说着张开双手要去抱他。

男孩却以惊人的力气扭转，最后——可能因为布隆维斯特不想抱他抱得太——他成功地挣脱了，冲房门跑走廊，赤脚踩在碎玻璃上，朝着破窗而去，布隆维斯特追在后喊着：“不，不要。”

就在这时候孩撞上那两名警察。他们站在雪中，一脸惊惶失措。

第十一章 十一月二十一日

事后据说警方的程序有问题，未能及时采取行动制该区通。杀鲍德教授的人想必是从容不迫地逃离现场，而现场的警员，即在局被蔑称为“公”的波隆与弗林警探，发警报太慢，至少他们发的警报不够急迫或有威信。

重案组的鉴识人员与探员直到三四十分才抵达，还有一名年轻女与他们同时到达，她自称嘉布莉·格兰，看她那么激动应该是亲戚，后来才知她是国安局亲自派来的分析师。这对嘉布莉并无帮助，承蒙警界普遍的别歧视，也可能是为了调她被视为局外人的事实，他们将照顾孩的工作给了她。

“你看起来好像很会理这事。”艾瑞克·赛特说。他是当晚侦查团队的负责人。他看着嘉布莉俯检视孩脚底的伤，尽她厉声反驳说自己还有更重要的事要，但正视孩的睛后便投降了。

奥格斯（他们是这么叫他的）吓得全僵，有好一段时间裹着羽绒被坐在楼的地板上，一只手在红波斯地毯上机械式地左右移动。在其他方面都不怎么积极的波隆，竟然设法找来了一双袜，还给孩的脚贴上创可贴。他们也发现到他全瘀青、嘴裂伤。据记者布隆维斯特的说辞——他的现为屋制造了明显的张气氛——这孩不停用撞床和楼的墙，还赤脚跑过一楼的碎玻璃。

不知怎的，嘉布莉迟迟不愿去和布隆维斯特正式打照面。尽她上就意识到奥格斯是目击证人，却怎么也无法与他建立任何关系，无法安抚他。一般的拥抱与温柔言语显然都派不上用场，只有当嘉布莉坐在一旁，保持些许距离，她自己的事，才是奥格斯最平静的时候。只有一次似乎引起他的注意，就是当她和柯拉芙通电话，提到了门牌号码七十九。当时她并未多想，不久之后便联系上了绪激动的汉娜·鲍德。

汉娜想上让孩回去，而且令嘉布莉惊讶的是汉娜建议她去找些拼图来，尤其是瓦萨号战船[24]那幅，她说孩的父亲应该是随手放在什么地方了。她没有说前夫非法带走孩，但被问到卫斯曼为何跑到屋外讨要孩，她也没回答。看起来他肯定不是因为担心孩而来。

然而，孩存在的事实倒也解开了嘉布莉稍早的一些疑团。如今她知鲍德为什么对某些事支支吾吾，又为什么不想养看门狗。一大早，嘉布莉便安排一位心理医师和另一位医生将奥格斯带到瓦萨区给他母亲，除非结果显示他需要更急的医疗照顾，随后她忽然兴起另一个念。

她猛然想到这次杀鲍德的动机或许不是为了灭。凶手也很可能是为了抢劫——不是金钱那么明显的东西，而是他的研究结果。嘉布莉不知鲍德在人生这最后一年里研究了些什么，也许没有人知，但不难想象：极可能是研发他的人工智能计划，这项计划在第一次遭窃时，便已经被视为一项大革新。

他在索利丰的同事穷极所能地想一窥究竟，有一回鲍德自己说漏了嘴，说他守护它就像母亲守护孩一样，嘉布莉暗忖，这意思想必是说睡觉时会把它放在边。于是她叫波隆照顾一奥格斯，她则楼到一楼的卧室去，里的鉴识小组正在严寒的气温忙碌着。