第5节(4/4)

他们俩以这间接方式巧遇，不禁试图从中看一些趣味。看起来莎兰德还是没变，说不定——谁晓得呢？——她还送给他一个报的题材。打从一开始李纳斯就惹他不痛快，可是当莎兰德掉故事里来，他便以新的角度看待整件事。如果她特意拨空去帮助鲍德，那么他至少可以更一步检视这项线索，运气好的话，也许还能顺便多得到一关于莎兰德的消息。

先不说别的，她为什么会扯这件事呢？

她毕竟不单纯只是个动的it顾问。没错，看到不公不义的事她有可能然大怒，但一个对自己为黑客毫不到愧疚的女人，竟然为了计算机被侵一事发火，不免有些令人惊讶。打断整形医师的手指，还可以理解。可是对黑客不？这简直就像拿石砸自己的脚。

背后一定有什么隐。也许她和鲍德相识，这并非难以想象的事，于是他试着把两人的名字放在一起搜寻，却毫无收获，至少是毫无实用的收获。

他转而只针对鲍德。敲教授的名字得到两百万个结果，但多数都是科学文章与评论。鲍德似乎没有接受过访问，因此举凡他生活的滴滴都带有一神秘虚饰的表象，好像都经过心怀仰慕的学生加以化。

鲍德小时候似乎被认为有智能障碍，直到有一天，还在埃克勒岛上学的他走校办公室，指一数学课本里一个关于所谓虚数的错误。这项错误在后来的版本中订正了，鲍德也在次年天的全国数学竞赛中获得优胜。据说他能把句倒着说，还会自己发明的回文[11]。他早期在学校写过一篇作文，后来发表在网络上，文中严词批评h.g.威尔斯的科幻小说《世界大战》[12]，因为他无法理解为什么在各方面都比我们优秀的生，竟然连火星与地球的细菌丛差异这么基本的常识都不知。

中学毕业后，他敦皇家学院攻读信息科学，论文主题是被视为有革命的类神经网络的算法。他成为斯德哥尔皇家科技学院有史以来最年轻的教授，并选为瑞典皇家工程科学院院士。他被认为是当今有关“科技奇异”这个假设概念——也就是计算机智慧将会取代人脑的状态——的世界级权威。

在大多数照片里，他都像个邋邋遢遢、发横七竖八的小山怪。但他却娶了光彩照人的女演员汉娜·林德。夫妻俩育有一，据晚报以《汉娜的恸》为题的报，这个孩智能低，不过看起来倒是毫无异常，至少从报上的照片看不来。婚姻礁了，在纳卡地方法院上演了一场激烈的监护权争夺战，过程中不可一世的戏剧界奇葩拉瑟·卫斯曼也加战局，毫不客气地说本不该让鲍德照顾儿，因为“比起儿童的智慧，他更在乎计算机的智慧”。布隆维斯特集中神试图了解鲍德的研究，因此端坐好一段时间，全心投一篇关于量计算机理的文章。

之后他“文件夹”打开大约一年前建立的一个档案，档名叫“莉丝资料”。不知她还会不会黑他的计算机，但他忍不住希望她会，并嘀咕着是否应该打一句简短的问候。私人信不合她的味，最好写个简洁、有像暗语的东西。他写：

我们应该如何理解法兰斯·鲍德的人工智能？

第五章 十一月二十日